שרותים למתמללים

הקדמה

עמוד זה נבנה על ידי עומר זק כדי לספק שרותי עזר שונים למתמללים עבור חירשים וכבדי שמיעה.

יש לעמוד הזה גירסה נסיונית עם שיפורים בקישור https://www.zak.co.il/services/transcriber-services-next.html.

תוכן העניינים

תווים מיוחדים

בזמן תמלול טקסט בעברית, לפעמים מתעורר הצורך להכניס תו מיוחד ובלתי נראה שמשפיע על הכיוון הראשי של הטקסט (ימין לשמאל או שמאל לימין), למשל כאשר פיסקה שרובה עברית מתחילה במילה אנגלית.

ההגדרות של מקלדות כיום מאפשרות הכנסת תווים כאלה מהמקלדת אבל בדרך כלל התווים אינם מסומנים על המקלדת וצריך לחפש במדריך למשתמש של מערכת ההפעלה של המחשב כדי למצוא את ההוראות איך להוסיף למסמך את התו המיוחד.

יש בכמה מערכות הפעלה יישומים קטנים עם שמות כמו Charmap, שמאפשרים הכנסת תו מיוחד. אבל יישומים כאלה מתוכננים להכנסת כל התווים הקיימים בתקן Unicode, כך שלא נוח להשתמש בהם להכנסת תו מקבוצה קטנה וידועה מראש.

הורדת timestamps מכיתוביות Zoom

בחירת קובץ כיתוביות לעריכה:




תוכן הקובץ:



מדיניות פרטיות

מדיניות הפרטיות של האתר שממנו קבלת את העמוד הזה נמצאת בקישור: Privacy Policy.

בנוסף לאמור במדיניות הפרטיות של האתר, תוכן התמלילים שהינך מעלה לעמוד זה נשאר בדפדפן ומעובד על ידיו ואינו משודר לשרת הווב. עם זאת, קיימת האפשרות שתוכן התמלילים יעובד על ידי חברות פרסום כמו חב' גוגל בע"מ, שישתמשו בו כדי להתאים לך פרסומות בהתאמה אישית.

קרדיטים

ברצוננו להודות למתמללות תמר שפנייר ודינה כהן-גבעוני על בדיקות שהן עשו על גירסה מוקדמת של הדף ועל המשוב שהן נתנו ושאיפשר לנו לשפר את הדף.

        Copyright ©2020  Omer Zak

        This web page is free software: you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU Affero General Public License as
        published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
        License, or (at your option) any later version.

        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU Affero General Public License for more details.

        A copy of the GNU Affero General Public License is available
        at https://www.gnu.org/licenses/.
      

Version 0.4-2020may09-2100