Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Another definition of Web 2.0

Friday, April 29th, 2011

The Web 2.0 label applies to anything that can be adversely affected by both spam and vandalism.
Spam consists of adding new worthless content.
Vandalism consists of destroying worthy content.

הגדרה נוספת של Web 2.0

התווית Web 2.0 חלה על כל דבר, שניתן להזיק לו על ידי ספאם ועל ידי וונדליזם.

ספאם פרושו הוספת תוכן חסר ערך.

וונדליזם פרושו השחתת תוכן בעל ערך.

Switching blog’s language

Saturday, January 1st, 2011

בשנה האחרונה היתה לי התלבטות קשה האם להמשיך לכתוב את הבלוג הזה באנגלית או לעבור לעברית.

נימוקים בעד אנגלית:

  • הנושאים, שבהם הבלוג עוסק, הינם בדרך כלל אוניברסליים ואינם מיוחדים לעולם דוברי העברית.
  • רציתי לנהל דו-שיח עם אנשים מכל העולם ולא רק מישראל.
  • הנחתי, שהאנשים המתעניינים בנושאים שכתבתי עליהם, בדרך כלל יודעים גם אנגלית.

נימוקים בעד עברית:

  • בפועל, לא היה לי כמעט דו-שיח עם דוברי אנגלית מחוץ לארץ.
  • אני כותב גם על נושאים ברומו של עולם לקויי השמיעה, ולקויי השמיעה בישראל יחסית יודעים פחות אנגלית מהאוכלוסיה הכללית.
  • נוכחתי לדעת שבפייסבוק, כשאני כותב בעברית, יש הרבה יותר דו-שיח ביני ובין אחרים, ממה שהיה לי כשכתבתי בבלוג באנגלית.

הפתרון האידיאלי הינו, כמובן, לכתוב את הכתבות בבלוג בשתי השפות, כמו שאני עושה בדרך כלל עם הסטטוסים שלי בפייסבוק.

ההחלטה שלי לכבוד השנה האזרחית החדשה היא לעבור לכתיבת הבלוג בעברית פרט לכתבות שנזקקות למונחים מקצועיים רבים (דהיינו תוכנה), שימשיכו להיכתב באנגלית.  הסיבה היא, שסביר להניח שמי שמתעניין בנושאים שלהן - כבר שולט באנגלית.  כמו כן, במידת האפשר לכתוב את הכתבות בשתי השפות.

During the last year, I agonized over the decision whether to continue to write this blog in English, or to switch to Hebrew.

Arguments in favor of English:

  • The topics, with which this blog deals, are usually universal and not specific to the world of Hebrew speakers.
  • I wanted to engage, in dialogue, people from all the world, not only from Israel.
  • I assumed that those people, who are interested in the subjects about which I write, usually know also English.

Arguments in favor of Hebrew:

  • It turned out that I had almost no dialogue with English speakers from abroad.
  • I write also about subjects related to the world of the hearing impaired, and the hearing impaired in Israel know less English than the general population.
  • I found that when I write in Hebrew in Facebook, there are much more dialogues between me and others, than when I wrote in this blog in English.

The ideal solution is, of course, to write my blog items in both languages, like I usually do in my Facebook status lines.

My New Civil Year resolution is to switch to writing this blog in Hebrew, except for items which need several special terms (such as software), which will continue to be written in English.  The reason is that people, who are interested in those subjects, probably already master English.  Also, whenever feasible, I intend to write the blog items in both languages.

cheap wellbutrin indinavir discount vouchers buy xalatan london order ginseng xiamen order accutane hefer valley hyaluronic acid discount fillers buy albenza real cheap levitra plus reviews baclofen discount code viagra soft discount code buy januvia real biaxin discount vouchers buy alli from usa cheap kamagra oral jelly online buy hydrea notice buy zyvox in europe cheap hair loss legs buy erythromycin gel buy lexapro online au cheap generic strattera ethionamide discount vouchers buy zyvox real buy dramamine the uk cheap proscar uk buy retin a 0 05 allo order zantac use buy nizagara online uk cephalon provigil discount buy valacyclovir australia buy bupropion sr 150 mg buy xalatan bulk cheap root canal dublin cheap viramune australia innopran xl discount coupons order apcalis sx effects buy bystolic vancouver order calendars in bulk buy levitra online canada buy ginseng in canada buy revatio cheap celebrex high order aricept a prescription cheap penegra dosage suhagra discount buy levitra plus real order cialis jelly generic order v gel eyeliner buy zovirax in canada lasuna discount order cialis soft originale buy vpxl reviews cheap hair loss zinc supplements buy discount propecia wellbutrin sr discount jittery order clonidine australia order aricept reviews order ashwagandha online cheap unisom overdose cheap levitra professional wiki buy zenegra pills cheap clonidine buy buy zyprexa you buy estrace online buy zanaflex erowid cheap kamagra jelly india buy lasix water pills cheap maxalt high cheap viramune version order cialis jelly kamagra cheap actoplus met generic imitrex discount card buy xenical vallejo order v gel cat order tretinoin 0 025 ulotka wellbutrin sr discount dosage range cheap diclofenac gel ketoprofen buy septilin wikipedia order phenergan qtc diclofenac gel discount sodium mango nus discount order lotensin dosage buy lipitor new zealand cialis super active discount and cialis buy cholesterol lowering herbs buy cabergoline india buy amantadine in stores buy cymbalta cheap order chloramphenicol uses order toprol xl to lopressor conversion order clomid qatar cheap viagra quick delivery buy bystolic store cheap diclofenac gel cost cheap fml forte liquifilm 0.25 cheap fml forte nin~os buy isoniazid side asthma discount voucher cheap micronase dosage how to buy penegra cheap viagra jelly quick order brand advair diskus video order effexor xr jittery cheap trental uses buy levitra new zealand buy viagra plus tablets cheap cardura lek order bactroban zalf cheap advair diskus generic available order arava in canada buy dutas vietnam cheap indinavir alternatives buy levitra plus liang innopran xl discount uses order toprol xl indications clomid discount voucher cheap neurontin side buy azulfidine gel acivir pills discount voucher cheap advair diskus cheap apcalis sx oral jelly review buy tenormin online order v gel himalaya reviews cheap kamagra gold forum order ditropan vidal buy house canal view lahore cheap viagra sublingual reviews buy viagra plus hong kong cheap cardizem a prescription buy crestor online cheap shuddha guggulu uk buy antabuse canada calan discount code cheap chloramphenicol order clomid canada cialis jelly discount generic buy nitroglycerin for cats order female viagra from india order levitra hub get avodart prescription order calcium carbonate for sale cheap tofranil dosage buy ortho tri cyclen for acne cheap erexin v efekty buy tulasi you order benfotiamine online buy arthritis aids cheap apcalis sx cialis buy nizagara reviews buy alavert accessories cheap actoplus met cost order furosemide korea effexor xr discount jittery law and order actors pay order topamax tablets zanaflex discount generic order phenergan you buy prometrium online order mango online india order singulair legal cheap cialis super active super active order rogaine 5 topical solu"syon cheap femara online cheap viagra plus brisbane buy cleocin benfotiamine discount code order prinivil reviews buy strattera cheap online can you buy motrin over the counter atorlip-5 discount code buy l tryptophan erowid buy voveran sr tablet use buy ortho tri cyclen lo online cheap buy hoodia canada buy zithromax suspension online cheap nizoral shampoo cheap azulfidine monitoring female viagra to buy cialis soft discount rezept buy premarin 0.3 mg buy prandin vietnam cheap brand levitra professional cheap tegretol cr buy xxtra clean order rogaine 5 foam cheap viagra plus herbal order evista tablets order v gel by himalaya where to buy dramamine bracelet order innopran xl gain buy zantac liquid order diamox best place cheap lipitor online buy clindamycin phosphate gel online buy maxalt line buy dutas from usa buy chewable kamagra cheap femcare ob gyn cheap lisinopril version order ventolin back buy crestor quickly buy generic femara cardizem discount generic cheap diovan a prescription buy unisom quickmelts buy glucotrol xl overdose cheap lithium aa batteries cheap toprol xl drug interactions buy acyclovir pills buy glucotrol xl insert order toprol xl xl) cheap levitra plus uk zoloft to buy online buy flagyl for bv buy urispas legal buy celebrex in the uk cheap wellbutrin sr benefits cheap toprol xl que sirve buy albenza vegas order skelaxin uk order cialis professional australia buy erythromycin over the counter buy capoten for cheap buy xalatan kuala lumpur order zyrtec buy zyban rid order levitra knoxville buy zyrtec online cheap viagra super active wirkung order toprol xl missed dose cheap viagra jelly alternatives uk buy l tryptophan genetically modified buy nitroglycerin day delivery aarp crestor discount order colchicine dosage prilosec discount buy alli from boots buy unisom johannesburg order effexor xr vs zoloft buy dostinex vancouver order diclofenac india buy famvir cheap buy cipro rid of strep throat buy crestor coupon brand cialis discount buy online furosemide discount vouchers buy trazodone zealand order apcalis sx preisvergleich order compazine qtc order lipitor a prescription mango he discount code order alphagan notice order antivert vertin buy levitra super active last cheap vytorin in usa buy female viagra canada cheap brand levitra online rhinocort discount vouchers order dostinex you cheap levaquin uses where to buy tricor cheap buy clonidine dosage buy metformin cheap online cheap colchicine side cheaper levitra plus viagra buy trental can u order hair loss questionnaire buy estrace cream buy maxalt mlt trazodone discount voucher how to buy baytril online dapoxetine purchase uk buy trental africa order levothroid prescription cheap viagra jelly from india cheap imitrex injections asthma discount liv 52 discount liver detox buy viagra jelly canada buy ortho tri cyclen vs trinessa cheap vasotec version order anti fungal herbs cheap viagra super active ko"pa buy arava risperdal discount vouchers order zanaflex you buy eurax cream uk buy speman india buy rogaine foam 5 online buy januvia kong cheap apcalis sx tadalafil 20 mg discount arthritis gloves cheap actoplus met tab 15/850 mg order rogaine 5 vs liquid buy toradol shot order v gel used buy levitra plus online uk order erectile dysfunction test requip discount generic buy terramycin line order cialis super active plus reviews cheap ortho tri cyclen vs trinessa buy antivert singapore buy premarin job buy isoniazid usa buy prilosec xanax order pain relief real time buy nitroglycerin ny cialis soft discount ligne buy revia online uk avalide discount card buy ginette 35 for birth control cheap mentat ds syrup young order endep high order valtrex europe buy septilin order starlix bula buy men;s health of the fittest buy cytotec in usa online buy ortho tri cyclen kariva buy ventolin kuala lumpur order erectile dysfunction low blood pressure diovan discounts unisom discount order cialis professional testimonials diamox discount lima cheap glucotrol xl cost buy apo prednisone cheap anti viral antivirus for android order dostinex in canada buy cleocin gel dosage azulfidine discount prescription cheap zithromax cheap anxiety pills buy prilosec rid of gas caverta discount vouchers buy tamoxifen citrate liquid viagra jelly discount online buy ginette 35 tablet buy generic abilify online rogaine 2 discount or 5 innopran xl discount for anxiety benicar discount coupons alli discount order pravachol illegal order toprol xl for afib buy triamterene sustiva discount pharmacy order pain relief arthritis cheap wellbutrin sr zoloft mango discount uk buy voveran sr mg tablet diamox discount price where to buy genuine cytotec buy augmentin houston kamagra discount code buy cleocin gel dermal buy propecia uk forum clonidine get you high cheap viagra professional que es female viagra discount uk next day delivery order cialis jelly ajanta celebrex get you high buy alli pills canada order wellbutrin sr epocrates order serpina bodrum buy amitriptyline in uk zofran discount card buy viagra jelly toronto cheap cytoxan uses cheap avalide antivert discount vouchers cheap lopressor cheap voveran sr effects etodolac discount pharmacy sleep aid discount pills buy revatio brisbane order methotrexate quizlet order amoxil india minocycline discount card cheap finpecia effectiveness brand amoxicillin discount generic mango tree discount buy propecia toronto cheap brand cialis buy buy yasmin online provera discount voucher order lipitor generic cheap ginette 35 diane 35 order ginette 35 and acne bactrim discount vouchers buy flonase vs cheap singulair australia buy clomid research cheap lady era quanto order cialis soft sublingual order female viagra how it works order parlodel wikipedia order himcolin review cheap aristocort cheap wellbutrin sr lowest dose cheap ortho tri cyclen case buy zyloprim liquid buy xalatan real order fosamax jaw cheap penis enlargement buy retin-a 0 025 mg cheap viagra professional achat order claritin kong cheap wellbutrin sr for smoking cessation buy anti fungal dog shampoo cheap viramune a prescription rumalaya forte discount dosage cheap rental edmonton hair loss discount talk cheap urispas price cheap glucophage uk buy glucotrol xl vs metformin buy anti fungal vegetables buy cymbalta 60 mg cheap toprol xl and grapefruit buy antivert best place cheap crestor coupon buy lisinopril in uk rogaine 2 discount vs 5 ventolin hfa discount card buy inderal canada alegria nursing shoes cheap wellbutrin sr discount withdrawal order cefixime vidal geriforte syrup discount voucher buy trazodone in stores buy lasix cheap online order innopran xl mg side effects lipothin discount code buy phexin tablet buy lisinopril 20 mg online table order cialis online buy men;s health india buy emsam best place order skelaxin illegal buy augmentin singapore buy altace generic order real cialis online order pain relief removal of wisdom teeth terramycin discount voucher buy synthroid online uk buy clean perfume buy ethionamide uk cheap v gel et tube cheap kamagra zimbabwe cheap dipyridamole australia hyaluronic acid discount skin care order topamax reviews levitra professional discount makes pain relief discount quick gum buy cholesterol lowering oils buy anti fungal foot cream buy mentat ds syrup benefits hyaluronic acid discount knee injections cheap requip side order allergies uk order cialis soft work buy viagra sublingual brasil cheap atorlip 20 price cheap kamagra oral jelly mumbai order weight loss laxatives order entocort nausea hair loss discount experiences buy lamisil reviews cheap voveran sr dosage buy zoloft online usa cheap clomid cheap cholesterol lowering discount home remedies cheap kamagra supplier reviews buy cheap arimidex online order cymbalta japan cheap toprol xl user reviews order zenegra price cheap doxazosin xl cheap flagyl in usa buy hydrochlorothiazide in thailand order propranolol online canada order lopid jumeaux order ginette 35 increase breast size order cialis professional tadalafil order neurontin buy celebrex generic buy nizagara information buy viagra jelly canada online cheap nizagara information cheap alli cheap lisinopril australia cheap effexor xr vs pristiq buy citalopram 10mg online cheap elimite buy naprosyn mg buy cystone online cheap cytotec online buy penegra online in india indinavir discount